|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The suburbs of China’s megalopolises, larger cities, and even smaller towns in provinces throughout the country—such as Beijing-Tianjin-Tangshan, Guangzhou- Hangzhou-Shenzhen, Anhui, and Sichuan (among many others)—are a surprising quilt of European and American Grand Tour destination sites. Tracts recently occupied是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The suburbs of China’s megalopolises, larger cities, and even smaller towns in provinces throughout the country—such as Beijing-Tianjin-Tangshan, Guangzhou- Hangzhou-Shenzhen, Anhui, and Sichuan (among many others)—are a surprising quilt of European and American Grand Tour destination sites. Tracts recently occupied
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中國的特大城市，大城市，並在各省在全國各地，如北京，天津，唐山，廣州，杭州，深圳，安徽，四川（以及許多其他）是歐洲一個令人驚訝的被子，甚至小城鎮郊區
|
|
2013-05-23 12:23:18
中國的megalopolises、大城市和小鎮的郊區省的在國家這樣中作為北京天津唐山、廣州杭州深圳，安徽和四川(在許多其他中) —是歐洲和美國教育旅行目的站一床驚奇的被子。集體農場最近佔領的短文現在吹噓巴黎、威尼斯、阿姆斯特丹、倫敦、馬德里和紐約的閃耀的版本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中國的megalopolises、大都市和小鎮的郊區在省在國家這樣中作為北京天津Tangshan、廣州杭州深圳，安徽和四川(在許多其他之中)-是歐洲和美國教育旅行目的站一床驚奇的被子。集體農場最近佔領的短文現在吹噓巴黎、威尼斯、阿姆斯特丹、倫敦、馬德里和紐約的閃耀的版本。在家、民事大廈和在歷史復興樣式熔鑄的政府機關從歐洲和美國，流動漢語在不熟悉的設置向上地審閱生活的熟悉的步幅。
|
|
2013-05-23 12:26:38
與中國的特大城市、 較大的城市，甚至更小城鎮建設在全國省郊區— — 北京-天津-唐山、 廣州-杭州-深圳市、 安徽和四川（及其他很多） 等— — 都令人驚訝的歐洲和美國大旅遊目的地站點面組。現在最近被佔領的集體農場的大片誇波光粼粼版本的巴黎、 威尼斯、 阿姆斯特丹、 倫敦、 馬德里和紐約。在安老院、 民用建築和澆歷史復興樣式從歐洲和美國的政府合署，向上層移動中國經過熟悉在陌生環境中生活的步伐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
