|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：B&W reminds Tiandi that the Territory covered under the License Agreement is very specifically stated as solely China. Tiandi is only authorized to propose SCR projects based on B&W technology or derivatives of B&W technology within that defined territory unless specific permission is granted by B&W. The territory ob是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
B&W reminds Tiandi that the Territory covered under the License Agreement is very specifically stated as solely China. Tiandi is only authorized to propose SCR projects based on B&W technology or derivatives of B&W technology within that defined territory unless specific permission is granted by B&W. The territory ob
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
B＆W的提醒天地的许可协议涵盖的领土是非常明确说明，但仅为中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
B&W提醒根据使用协定被盖的疆土单独地非常详细陈述作为中国的Tiandi。除非B&W.，允许具体Tiandi只被批准提出根据B&W B&W技术技术或衍生物的SCR项目在那内的被定义的疆土。疆土义务是皇族演算的部分的一个考虑。在3个项目情况下在如下所述的英国，那允许没有被给。
|
|
2013-05-23 12:24:58
B&W提醒根据使用协定被盖的疆土单一地非常具体地陈述作为中国的Tiandi。 除非B&W.，授予具体允许Tiandi在那之内只被批准提出根据B&W B&W技术技术或衍生物的SCR项目被定义的疆土。 疆土义务是皇族演算的部分的一个考虑。 在3个项目情况下在叙述的英国如下，那允许没有被给。
|
|
2013-05-23 12:26:38
B&W 提醒天地非常具体地作为纯粹中国指出许可协议 》 所涵盖的领土。天地只授权提出的 SCR 项目 B&W 技术的基础或衍生物的 B&W 技术内，除非特定权限授予由 B&W 界定的领土。领土的义务是版税计算的一部分的考虑之一。如在英国下面提到的三个项目，那不是准许。
|
|
2013-05-23 12:28:18
B&W 提醒 Tiandi 领土包括在牌照协议下如完全很特别地被陈述中国。Tiandi 仅被授权提议根据 B&W 技术的 B&W 技术或衍生物那块被定义的领土中的 SCR 项目除非特定许可被 B&W 承认。领土义务刚是考虑之一那是部分皇室计算。在被提及的英国的下面 3 个项目的情况下，许可不获得。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
