|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：\"What we\'re trying to do in our series of documentaries is to show the American public, and particularly in the state of North Carolina where most of them have aired, what we\'re trying to do is show them how linked language is with cultural background, how natural language differences are as a part of different cult是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
\"What we\'re trying to do in our series of documentaries is to show the American public, and particularly in the state of North Carolina where most of them have aired, what we\'re trying to do is show them how linked language is with cultural background, how natural language differences are as a part of different cult
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
\ “我们\'重新尝试做在我们的系列纪录片，是为了表明美国公众，特别是在北卡罗莱纳州的大多数人已播出的状态，我们\'重新试图做的是告诉他们如何链接
|
|
2013-05-23 12:23:18
\\ “什么
|
|
2013-05-23 12:24:58
\ “什么我们\ ‘关于设法做在记录片我们的系列是显示美国公众，和特别在北卡罗来州，大多数宣扬了，什么我们\ ‘关于设法做是显示他们怎么连接的语言是与文化背景，怎么自然语言区别是作为不同的文化经验的部分，并且怎么这是应该接受的事 -- 并且实际上拥抱 -- 作为文化遗产的部分，而不是拒绝如不标准英语并且不值得为主流使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
\"What we\ 你想要做我们的纪录片系列是要显示美国公众，和特别是在北卡罗莱纳州的播放其中大多数了，什么政府正在试图做是向他们展示如何相互联系的语言与文化背景，是自然语言不同，不同的文化经验的一部分，以及如何这是什么，并应接受 — — 事实上拥抱 — — 作为文化遗产的一部分而不是被拒绝作为不标准的英语和因此不值得做的主流用途。
|
|
2013-05-23 12:28:18
\”什么 we\ 在尝试在我们的系列记录片中做是显示美国公众，尤其在他们中很多播送了的北卡罗莱纳州，什么 we\ 在尝试做是显示他们多关联语言以文化背景，多自然语言区别作为不同文化经验的一部分，怎样这是应该被接受的某物 -- 和实际上拥抱 -- 作为文化遗产的一部分，而非拒绝作为不标准英语，因此不对于主流使用的杰出人物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
