|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Retailers find it increasingly important to represent themselves on the Internet to get more customers, increase the public’s awareness of the company and its products and last but not least to sell more of its products. However, moving Internet users to the “purchase click” is proving to be difficult. An important rea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Retailers find it increasingly important to represent themselves on the Internet to get more customers, increase the public’s awareness of the company and its products and last but not least to sell more of its products. However, moving Internet users to the “purchase click” is proving to be difficult. An important rea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
零售商发现越来越重要代表自己在互联网上获得更多的客户，提高公司及其产品的公众意识以及最后但并非最不重要的，以销售更多的产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
零售商在互联网上发现愈加重要代表自己得到更多顾客，增加公司和它的产品的民众意识和最后但不是最不重要的卖更多它的产品。然而， “购买点击的”移动的互联网用户证明困难的。一个重要原因网上消费者为什么勉强在网上购物是由于当前存在多数企业和消费者之间网的根本缺乏信念。
|
|
2013-05-23 12:24:58
贩商发现它越来越重要代表自己在互联网得到更多顾客，增加公司和它的产品的民众意识和最后但不是最不重要的卖更多它的产品。 然而，移动的互联网用户到“购买点击”证明困难的。 一个重要原因为什么网上消费者勉强在网上购物是由于在网当前存在多数企业和消费者之间的根本缺乏信念。 “实质上，消费者不简单地信任足够多数网提供者等订婚关系交换以他们 (” Hoffman， 1998年， p。 2). 信任是不仅一个短期问题，但最重大的长期障碍为发挥电子商务潜力对消费者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
零售商发现越来越重要代表自己在互联网上，让更多的客户，提高公众的认识的公司及其产品和最后但并非最不重要，卖更多产品。然而，移动互联网用户到"购买点击"被证明困难的。在线消费者为什么不愿意在线购物的一个重要原因是由于基本缺乏信仰之间大多数企业和消费者在 Web 上的目前存在的。"本质上，消费者只需不信任大多数 Web 提供足够从事与他们的关系交流"（霍夫曼等人，1998 年，p.2）。信托不单止是一个短期的问题，最重要的长期障碍，为实现对消费者的电子商务的潜力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
