|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.1 After the completion of the Erection, No Load Test Runs of individual machine and interconnected machines shall begin when representatives of both parties have checked and confirmed that the Erection satisfied the requirements of design and construction. If the Test Run meets the instruction manual and the standard是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.1 After the completion of the Erection, No Load Test Runs of individual machine and interconnected machines shall begin when representatives of both parties have checked and confirmed that the Erection satisfied the requirements of design and construction. If the Test Run meets the instruction manual and the standard
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.1完成架设后，空载测试个别机器和互连设备都运行时，方才开始双方代表已检查并确认满足吊装设计和施工的要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.1在架设的完成以后，单独机器装载试验运行和被互联的机器不会开始，当两个党代表检查了和证实架设满足设计和建筑的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.1在架设的完成以后，单独机器装入测试奔跑和被互联的机器不会开始，当两个党代表检查了和证实架设满足设计和建筑的要求。 如果测验运行遇见说明书和标准、准则和章程，合同设备的架设的完成的证明交付地将由两个党站点代表签字，在末端没有被互联的机器的装入测试奔跑之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.1 后的架设完成，无负载测试运行的个别机和相互连接的机应开始时双方代表核对，证实架设满足设计和施工的要求。如果测试运行符合该指导手册和标准、 规范和法规，合同设备架设完成的证书须妥为签署由双方现场代表相互关联机器无负载测试运行结束后。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.1 直立的完成没有装载测试后单独机器的跑和使机器互相连接在双方的代表检查和确认了时将开始那直立感到满意设计和建筑业的要求。如果测试跑碰到指示手册和标准，标准和规则，合同设备的直立的完成的一份证书将适当地互相连接的机器的没有负荷的测试跑的终止照被双方的地点代表签署。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
