|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The seller shall inform the buyer with effective solution in writing within 3 working days after receipt of the buyer’s notice, if necessary; the seller shall dispatch technical staff to the site, and remedy the trouble in shortest time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The seller shall inform the buyer with effective solution in writing within 3 working days after receipt of the buyer’s notice, if necessary; the seller shall dispatch technical staff to the site, and remedy the trouble in shortest time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方应通知买方提供有效的解决方案，以书面形式在3个工作日内收到买方的通知后，如果需要的话;
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主在买家的通知以后的收据的3个工作日内将通知买家用在文字的有效的解答，如果需要，;卖主在短时间内将派遣科技人员到站点，并且补救麻烦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将通知买家用有效的解答以书面方式在3个工作日内在买家的通知以后的收据，如果需要; 卖主在短时间内将派遣技术职员对站点，并且补救麻烦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方应通知买方在收到买方的通知后 3 个工作天内以书面形式有效的解决办法，如果有必要 ；卖方应派遣技术人员到现场，并在短时间内纠正麻烦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主以有效的解决方案以书面形式将告知买主在收到买主的通知之后的 3 个工作日内，如有必要；卖主将派遣技术职员到地点，在最短的时间方面解决麻烦。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
