|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The above seeming contrast is evident in the rising and alarming phenomenon of using the Internet as a ‘‘human flesh search engine’’ in China to hunt down wrongdoers who have committed perceived unbecoming behaviours.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The above seeming contrast is evident in the rising and alarming phenomenon of using the Internet as a ‘‘human flesh search engine’’ in China to hunt down wrongdoers who have committed perceived unbecoming behaviours.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上述表面上的对比是显而易见的，使用互联网作为一个'人肉搜索引擎'在中国追捕肇事者谁犯了知觉行为不得体的上升和警惕的现象。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上面似乎的对比是显然的在使用互联网上升和令人担忧的现象作为““人的骨肉搜索引擎””在中国搜寻做了被察觉的不恰当的行为的做坏事者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
上述似乎的对比是显然的在使用互联网上升和惊心的现象作为一个``人的骨肉搜索引擎"在中国搜寻做了被察觉的不恰当的行为的做坏事者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上述似乎对比度是明显的上升和令人震惊的使用互联网作为一个人肉搜索引擎在中国追捕犯罪团伙犯有感知的不当行为现象。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以上表面上的对照在上升和令人担心的现象是明显的使用 Internet 作为穷追执行了可察觉到不成为行为的 wrongdoers 的在中国的一个“人肉搜索引擎”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
