|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Last but not least: none activity will be started without equipment certificates reliable renewal evidence. As you know your rig will undergo to a further Moduspec inspection when approaching the final rig up stage. Moduspec has to be seen as a third part consultant will facilitate both of us - in our mutual interest -是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Last but not least: none activity will be started without equipment certificates reliable renewal evidence. As you know your rig will undergo to a further Moduspec inspection when approaching the final rig up stage. Moduspec has to be seen as a third part consultant will facilitate both of us - in our mutual interest -
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后但并非最不重要的：无活动将没有设备证书续期可靠证据开始。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最后但不是最不重要的：什么都活动不会开始没有设备证明可靠的更新证据。您知道您的船具将接受对进一步Moduspec检查，当接近最后时装配阶段。Moduspec必须被看见作为第三位部分顾问将促进我们俩-在我们的相互兴趣-达到采纳的一个合理的水平。Moduspec不是防止GWDC的当局用小锄头。GSA是脚底负责对清除用小锄头。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最后但不是最不重要的： 什么都活动不会开始没有设备证明可靠的更新证据。 您知道您的船具将接受到进一步Moduspec检查，当接近最后时装配阶段。 Moduspec必须被看见作为第三位部分顾问将促进我们俩-在我们的相互兴趣-达到采纳的一个合理的水平。 Moduspec不是防止GWDC的当局spudding。 GSA是脚底负责任对清除spud。 我毫不怀疑我们可以和在一个月左右做它。 真正的挑战在建立安全操作的能承受的水平。 在其他词： 矫正不会是足够，真正的挑战在运用维护“爱的那个极小的水平，并且柔软”根本不如此放在适当的位置fa
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后但并非不重要： 无活动将启动没有设备证书续期可靠证据。如你所知 rig 将接受进一步的 Moduspec 检查到接近了舞台的最后钻机时。Moduspec 已被视为第三部分顾问将促进我们-在我们的共同利益-实现合理水平的接受两个。Moduspec 不是从 spudding 防止总公司长城公司资质的权威。GSA 是唯一的负责清理开钻。毫无疑问我们可以一起工作并使其在一个月左右。真正的挑战是在建立可持续的安全操作水平。在其他词： 整流是不够的真正的挑战是在应用最低级别的维护"爱和柔情"已不被放在的地方在所有所以 fa
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
