当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The three mentioned websites hosted discussion of the incident, and had disclosed the personal contact information for Wang, his family, and the alleged third party. Wang claimed he was entitled to RMB135,000 in damages.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The three mentioned websites hosted discussion of the incident, and had disclosed the personal contact information for Wang, his family, and the alleged third party. Wang claimed he was entitled to RMB135,000 in damages.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
上述三个网站托管事件的讨论,并公布了个人联系信息为王,他的家人,以及被指控的第三方。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
三提及了网站关于事件的主持的讨论和透露了Wang、他的家庭和涉嫌的第三方的个人联络信息。Wang要求他有资格获得在损伤的RMB135,000。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
三提及了网站关于事件的被主持的讨论和透露了个人联络信息为Wang,他的家庭和涉嫌第三方。 Wang在损伤要求他有资格获得RMB135,000。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
三个提到网站主办讨论该事件,并公布了王、 他的家庭和被指控的第三方的个人联系信息。王声称他享有 RMB135,000 的损害赔偿。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
三个被提及的网站主持事件的讨论,为王公开了私人接触信息,他的家庭,以及宣称第三方。王声称,他在损害中有资格获得 RMB135,000。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭