|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：history and literature cannot escape their location in a normative universe, nor can prescription, even when embodied in a legal text, escape its origin and its end in experience, in the narratives that are the trajectories plotted upon material reality by our imaginations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
history and literature cannot escape their location in a normative universe, nor can prescription, even when embodied in a legal text, escape its origin and its end in experience, in the narratives that are the trajectories plotted upon material reality by our imaginations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
历史和文学都逃不过他们的位置在一个规范性的宇宙，也不能处方，即使在法律文本体现，难逃它的起源及其在经验月底，在那些轨迹绘制于物质现实我们想象的叙述。
|
|
2013-05-23 12:23:18
历史和文学不可能逃脱他们的基准宇宙的地点，亦不在一个法律文本能处方，既使当实现，逃脱它的起源和它的末端在经验，在是弹道被密谋在物质现实由我们的想象力的记叙文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
历史和文学在基准宇宙不可能逃脱他们的地点，亦不在法律文本在经验能处方，既使当实现，逃脱它的起源和它的末端，在是弹道被密谋在物质现实由我们的想像力的记叙文。
|
|
2013-05-23 12:26:38
历史和文学不能逃脱其规范性的宇宙中的位置，也不可以处方，甚至时所体现的法律文本，逃脱它的起源和中的说明，是由我们的想像绘制在现实的物质后的轨迹的经验，其结束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
历史和文学不能逃避他们的位置在标准化的宇宙，指示也不能，甚至被具体表現在中时一个法律文本，逃跑其起源和其在经验中的终止，在是按我们的想象力在材料现实上被标示的轨道的叙述中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
