求翻译：报道称，中国大陆民众对于奢侈品的品牌有显著偏好，知名度高的奢侈品在中国大陆仍较受青睐。各类消费品中，前五大品牌就占据约一半的市场份额。 其中，路易-威登（LV）、香奈儿（CHANEL）和古驰（GUCCI）仍是2010年中国大陆消费者最想拥有的前三大奢侈品牌。而且与2009年的调查 相比，前五大名牌受大陆消费者的青睐度进一步提高。是什么意思？

Reported that people in mainland China for luxury brands have a significant preference, high-profile luxury goods in China was still popular. All kinds of consumer goods, the top five brands account for about half of the market share. Among them, Louis - Vuitton (LV), Chanel (CHANEL) and Gucci (GUCC

Reports said that mainland Chinese people are luxury brands are notable preferences, high-profile luxury in mainland China still more appealing. All kinds of consumer products, the former 5 big brands to occupy about half of the market share. Of these, Louis Vuitton, Chanel (LV ) ) (CHANEL and Gucci

The report stated that, mainland China populace have obviously regarding the luxury goods brand by chance, the well-knownness high luxury goods still received in mainland China favor.In each kind of consumable, first five big brands on a hold approximately half market share. Among them, Louis - wied

Reports that mainland Chinese people a significant preference for luxury brands, high visibility of luxury goods in China are still quite popular. All kinds of consumer products, top five brands account for about half of the market share. Among them, Louis Vuitton (LV), Chanel (CHANEL) and GUCCI (GU

Reports that mainland Chinese people a significant preference for luxury brands, high visibility of luxury goods in China are still quite popular. All kinds of consumer products, top five brands account for about half of the market share. Which Louis-Wyndham (the LV) and Chanel (CHANEL) and GUCCI (G