|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They point out the dangers of the ‘black box’ approach to using software and suggest that many seismically sensitive UK structures, or those designed by UK engineers untutored elsewhere, are likely to risk being designed conservatively;and that means over stiff.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They point out the dangers of the ‘black box’ approach to using software and suggest that many seismically sensitive UK structures, or those designed by UK engineers untutored elsewhere, are likely to risk being designed conservatively;and that means over stiff.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他們指出了“黑盒子”的方法來使用軟件的危害，並提出了許多地震敏感的英國結構，或者那些由英國工程師稚氣設計別處，有可能冒著被設計保守，這意味著超過僵硬。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他們指出「黑匣子」方法的危險對使用軟件并且建議許多地震上敏感英國英國工程師在別處設計的結構或者那些未受教育，可能冒險適當地設計; 并且那在硬漢的手段。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他們指出`黑匣子的危險對使用軟件的』方法并且建議許多地震上敏感英國英國工程師在別處設計的結構或者那些未受教育，可能冒險設計保守地; 并且手段僵硬。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他們指出，黑箱方法來使用軟體的危險和建議許多地震敏感英國結構，或那些由英國工程師無在其他地方，輔導設計有可能風險正在保守 ； 設計，這意味著過去僵硬。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们指出危险 ' 黑色盒子 ' 途径到使用软件和建议很多地震敏感英国结构，或那些由到别处被不辅导的英国工程师设计，很可能冒险保守地被设计的存在；以及那意味着超过强硬。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
