|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For this study, we visited 11 major Korean shipbuilding companies during April 2007 to conduct a survey, and received responses from 168 experts working in 6 major large shipbuilding companies and 84 experts working in 5 medium-sized shipbuilding companies(producing bulk carriers less than 100,000 DWT (deadweight tonna是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For this study, we visited 11 major Korean shipbuilding companies during April 2007 to conduct a survey, and received responses from 168 experts working in 6 major large shipbuilding companies and 84 experts working in 5 medium-sized shipbuilding companies(producing bulk carriers less than 100,000 DWT (deadweight tonna
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这项研究中，我们2007年4月期间，访问了11个主要的韩国造船企业进行调查，并从168专家工作在6个主要的大型造船企业和84专家5中型造船企业工作收到的答复（生产散货船不到10万
|
|
2013-05-23 12:23:18
对这项研究，我们拜访11家主要韩国造船公司在2007年4月期间进行勘测，并且从168位专家工作在6家主要大造船公司中的和工作在5家中型造船公司中的84位专家收到了答复(生产散装货轮少于100,000 DWT (载重吨位)，罐车少于70,000 DWT，货柜船少于2000 TEU (二十英尺等效单位)和同样地估量了其他船)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为这项研究，我们拜访11家主要韩国造船公司在2007年4月期间进行勘测，并且从168位专家工作在6家主要大造船公司中的和工作在5家中型造船公司中的84位专家收到了答复(生产散装货轮少于100,000 DWT (负荷量吨位)，罐车少于70,000 DWT，货柜船少于2000个TEU (二十英尺等效单位) 和相似地估量了其他船)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项研究，我们在 2007 年 4 月进行一次调查，期间参观了 11 大韩国造船公司和收到 168 6 主要大型造船企业中工作的专家和 84 专家在 5 中型造船企业中工作的答复 (生产散装货船小于 10 万吨级 (载重吨)，油轮小于 70,000 载重吨集装箱船小于 2000 TEU （20 英尺当量单位） 和同样大小的其他船舶）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对这项研究，我们在 2007 年 4 月期间访问 11 家主要朝鲜 shipbuilding 公司进行一次调查，从在 6 家主要大 shipbuilding 公司和在 5 中等依大小排列 shipbuilding companies(producing bulk carriers less than 100,000 DWT (deadweight tonnage) 工作的 84 名专家工作的 168 名专家收到答复，油船少于 70,000 DWT，容器资格少于 2000 TEU ( 二十英尺对应的单位 ) 和同样地被依大小排列的其它船 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
