|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tables 5 and 6 show the high probability risk items of R3, which is the highest level of risk. The serious risks in large-scale shipbuilding companies were exchange rate, raw materials supply,design manpower, and design manpower, while those in medium-sized shipbuilding companies were labor supply, raw materials supply是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tables 5 and 6 show the high probability risk items of R3, which is the highest level of risk. The serious risks in large-scale shipbuilding companies were exchange rate, raw materials supply,design manpower, and design manpower, while those in medium-sized shipbuilding companies were labor supply, raw materials supply
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
表5和表6表明R3的概率高风险的项目，这是危险的最高水平。
|
|
2013-05-23 12:23:18
表5和6显示R3高可能性风险项目，是最高水平风险。而那些在中型造船公司中是劳务供应、原材料供应，设计人力、交换率、设计变动和资金资助，严肃的风险在大规模造船公司中是交换率、原材料供应，设计人力和设计人力。除交换率风险之外，主要风险项目是内部风险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
表5和6显示R3高可能性风险项目，是最高水平风险。 而那些在中型造船公司中是辛苦供应、原材料供应，设计人力、交换率、设计变动和资本资助，严肃的风险在大规模造船公司中是交换率、原材料供应，设计人力和设计人力。 主要风险项目是内部风险除交换率风险之外。 交换率，原材料供应，设计人力，并且设计变动是重要风险项目在大规模和中型造船公司中，但中型造船公司比大规模造船公司遭受了辛苦供应和资本资助在更加了不起的程度上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
表 5 和表 6 显示高概率风险项目的 R3，这是最高水平的风险。中大型造船企业的严重风险是汇率、 原材料供应、 设计设计统筹，尽管那些在中型造船企业劳动力供应、 原材料供应、 设计统筹、 汇率、 设计变更和资本资金。主要的风险项目被内部风险以外的汇率风险。汇率、 原材料供应、 设计人力和设计更改是在大型和中型造船企业，但从劳动供给和资本资金在更大程度上比做大型造船企业遭受的中型造船企业中重要的风险项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
