|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First, specification discontent was directly related with credit ratings, capital funding, strikes at headquarters and subcontractors,productivity, and quality control in large-scale shipbuilding companies, and strikes at subcontractors in medium-sized shipbuilding companies. Second, exceeding budget was directly relat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First, specification discontent was directly related with credit ratings, capital funding, strikes at headquarters and subcontractors,productivity, and quality control in large-scale shipbuilding companies, and strikes at subcontractors in medium-sized shipbuilding companies. Second, exceeding budget was directly relat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，规范的不满直接在中型造船企业的分包商与相关的信用评级，资本融资，罢工在总部和分包商，生产力和大型造船企业的质量控制和打击。
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先，规格牢骚直接地关系了与信用评级、资金资助、罢工在总部和转承包商、生产力和质量管理在大规模造船公司中和罢工在转承包商在中型造船公司中。其次，超出预算直接地关系了与罢工在总部、生产力和质量管理在大规模造船公司中和质量管理和资金资助在中型造船公司中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，规格牢骚在大规模造船公司中在中型造船公司中直接地关系了以信用评级、资本资助、罢工在总部和转承包商、生产力和质量管理和罢工在转承包商。 其次，超出预算在大规模造船公司中在中型造船公司中直接地关系了以罢工在总部、生产力和质量管理和质量管理和资本资助。 第三，超出时间表在大规模造船公司中在中型造船公司中直接地关系了以罢工在转承包商、生产设备供应、质量管理，规格牢骚和超出预算和辛苦供应，质量管理，罢工在转承包商和超出预算
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一，规范不满与信用评级、 基本建设资金、 在总部和分包商、 生产率和质量控制的大型造船企业，罢工和罢工，分包商的中型造船企业直接有关。第二，超过预算是直接与有关罢工在总部、 生产率和大型船舶制造企业的质量控制和质量控制和资本资金在中型造船企业。第三，超过时间安排直接相关的罢工，分包商、 生产设备的供应、 质量控制、 规范的不满和在大型造船公司中，超过预算和劳动力供应、 质量控制、 罢工在分包商和超过预算的中型造船公司
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
