|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Court might have rightly pointed out the relevant facts but following this logic would mean that the damages that a claimant could get would necessarily be reduced as long as the privacy violating expression has been recorded elsewhere on the Internet是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Court might have rightly pointed out the relevant facts but following this logic would mean that the damages that a claimant could get would necessarily be reduced as long as the privacy violating expression has been recorded elsewhere on the Internet
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法院可能已经正确地指出有关事实，但是以下这个逻辑将意味着损失，索赔人可以得到必然，只要违反表达式的隐私已经在其他地方记录在互联网上降低
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
法院也许已经确实指出了相关的事实，但跟随这逻辑意味请诉人可能得到必要将减少的损伤，只要违犯表示的保密性在互联网在别处被记录了
|
|
2013-05-23 12:26:38
法院可能已经正确地指出有关的事实，但这种逻辑将意味着索赔人可以得到的损失一定将会减少，只要违反表达的隐私在互联网上其他地方已记录的以下
|
|
2013-05-23 12:28:18
法庭正当地可能指出了相关的事实但是沿着这逻辑会表示一个要求者可以获取的损害会一定被减少只要侵害表达的隐私在 Internet 到别处被记载了
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
