|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The surface of construction part is flat without deformation, the welding seam is even, there is no welding defect such as crack, inclusion, pores and incomplete weld penetration, etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The surface of construction part is flat without deformation, the welding seam is even, there is no welding defect such as crack, inclusion, pores and incomplete weld penetration, etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
建筑部件的表面是平的，没有变形，焊缝均匀，没有焊接缺陷，如裂纹，夹杂物，气孔及不完全焊透等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
建筑零件表面是平的没有变形，焊接缝是均匀的，那里是没有焊接瑕疵例如裂缝、包括、毛孔和残缺不全的焊缝深度等等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
施工部分的表面是平的而不变形、 焊缝甚至是，有没有焊接缺陷如裂纹、 包容、 毛孔和不完整的焊缝渗透等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
建造部分的表面没有变形地是平的，焊接缝是偶的，没有焊接缺陷例如变哑，包含物，沉思和不完整焊接渗透，等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
