|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is well known that two processes can be initiated by exposure to red light: polymerization and dye fixing. Unlike in other polymer matrices like PVA, PMMA, gelatin etc, the change in residual polymerization on laser exposure is very less in PVC since the monomer is a gas and its concentration is very low in the poly是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is well known that two processes can be initiated by exposure to red light: polymerization and dye fixing. Unlike in other polymer matrices like PVA, PMMA, gelatin etc, the change in residual polymerization on laser exposure is very less in PVC since the monomer is a gas and its concentration is very low in the poly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
众所周知，有两种工艺可通过暴露于红光被启动：聚合和固色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是知名的两个过程可以被对红灯的暴露启动：聚化和染料定象。不同于在其他聚合物矩阵喜欢PVA、PMMA，明胶等，在残余的聚化上的变化在激光曝光非常较少在PVC，因为单体是气体，并且它的集中是非常低的在聚合物。在被暴露的区域， complexed染料分子吸收能量并且得到激动对它的leuco形式，发现非常稳定的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是知名的二个过程可以被对红灯的暴露创始： 聚化和染料定象。 不同于在其他聚合物矩阵喜欢PVA、PMMA，明胶等，在残余的聚化上的变化在laser曝光非常较少在PVC，因为单体是气体，并且它的集中是非常低的在聚合物。 在被暴露的区域， complexed染料分子吸收能量并且得到激动对它的leuco形式，被发现非常稳定的。 因而浓度差开发了由于照明保持几乎固定，并且记录的图象永久。 这里被描述的材料为全息存储器Steckmann等最近 (也被开发了1998年)。 这材料卓著的物产是它最少是受湿气的影响的，因为PVC没有亲合力往湿气。 而且，它不需要任何暗室存贮，其他亚甲蓝使常规聚合物系统敏感。
|
|
2013-05-23 12:26:38
众所周知两个进程可以由红色的光线照射： 聚合和染料修复。不同于在其他聚合物矩阵如聚乙烯醇、 聚甲基丙烯酸甲酯、 明胶等，残余聚合在激光照射的变化是非常少在 PVC 因为单体是一种气体，它的浓度是非常低的聚合物中。在暴露的面积，络合染料分子吸收的能量和兴奋为其隐色体形式，而发现有非常稳定。因此开发了由于照明的浓度梯度几乎固定不变，并且记录的图像永久。最近还为全息回忆 (Steckmann et al，1998年) 拟订了这里描述的材料。这种材料的悬而未决的财产是因为 PVC 对水分有没有亲和性它至少受湿度、。此外，它不需要任何黑暗的房间里存储作为其他亚甲基蓝敏化常规聚合物系统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
