|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：His small eyes were open, and it was perhaps a final irony that this man who had thrust his chin forward for so many official photographs had to have his yellowing face propped up with a rifle butt to turn it into the sun for the only two Allied cameramen on the scene是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
His small eyes were open, and it was perhaps a final irony that this man who had thrust his chin forward for so many official photographs had to have his yellowing face propped up with a rifle butt to turn it into the sun for the only two Allied cameramen on the scene
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他的小眼睛是睁着的，这也许是最后的讽刺，这名男子谁挺起了他的下巴向前这么正式的照片必须有他的脸上泛黄撑起了用枪托把它变成阳光下的只有两个盟军
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的小眼睛是开放的，或许，并且它是最后的反语为许多正式照片向前涌了他的下巴的这个人必须安排他染黄的面孔扶植以步枪枪托在现场把它变成唯一的两位加盟的摄影师的太阳
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的小眼睛是开放的，或许，并且它是最后的反语今后推了他的下巴的这个人许多正式相片必须安排他染黄的面孔扶植以步枪枪托在现场把它变成太阳为唯一的二位加盟的摄影师
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的小眼睛是开放的和它也许是最后的讽刺了推力为这么多的正式照片把下巴这个人必须有支撑用枪托把它变成太阳在舞台上只有两个专职摄影师为他变黄脸
|
|
2013-05-23 12:28:18
他的小眼睛是开阔的，它也许是为那么多正式的照片向前猛推了他的下巴的这个人必须有的最后讽刺他的发黄脸支撑利用一个步枪粗大的一头为唯一二名联合的摄影师将它转换为太阳在场
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
