|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The main goal of automobile brand name translation is to attain a positive response of the consumers when they determine that the information in a certain item is clearly understood in the target language as well as its community.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The main goal of automobile brand name translation is to attain a positive response of the consumers when they determine that the information in a certain item is clearly understood in the target language as well as its community.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
汽车品牌名称翻译的主要目标是实现消费者的积极响应，当他们确定在某一个项目的信息被清楚地理解目标语言以及它的社区。
|
|
2013-05-23 12:23:18
汽车名牌翻译的主要目标是获得消费者的一种积极反应，当他们确定时在某一项目的信息在目标语以及它的社区明显地被了解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
汽车品牌翻译的主要目标是获得消费者的一种积极反应，当他们确定时信息在某一项目在被翻译的语言清楚地被了解并且它的社区。
|
|
2013-05-23 12:26:38
汽车品牌名称翻译的主要目标是实现消费者作出积极的反应，当他们确定某一个项目中的信息明确的目标语言，以及它的社区。
|
|
2013-05-23 12:28:18
汽车品牌名称翻译的主要目标在他们决定某个条款中的信息清楚地用目标语言以及其社区被理解时是获得消费者的一个肯定的答复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
