|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For thousands of years, since the country’s earliest interactions with Western merchants along the Silk Road beginning in the second century BCE or Jesuit priests on missions in China in the sixteenth and seventeenth centuries, China has engaged in robust exchanges of goods, technologies, and ideas with the West, s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For thousands of years, since the country’s earliest interactions with Western merchants along the Silk Road beginning in the second century BCE or Jesuit priests on missions in China in the sixteenth and seventeenth centuries, China has engaged in robust exchanges of goods, technologies, and ideas with the West, s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
千百年來，因為該國與絲綢之路沿線的西方商人開始在公元前二世紀或耶穌會教士在中國使團在十六，十七世紀最早的相互作用，中國一直奉行穩健的往來貨物，技術和思想的
|
|
2013-05-23 12:23:18
對數千幾年，從與西部客商沿絲綢之路起點在2世紀BCE或陰險的人教士的國家的最早的互作用使命的在中國在第十六個和第十七個世紀，中國參與健壯交流物品、技術和想法與西方，選擇性地採取啟發從外國人一切的從餐具到住宅。
|
|
2013-05-23 12:24:58
數以萬計幾年，從國家的最早的互作用與西部客商沿絲綢之路起點在第二個世紀BCE或Jesuit教士在使命在中國在第十六個和第十七個世紀，中國參與了健壯交流物品、技術和想法以西方，有選擇性地採取啟發從外國人為一切從餐具到住宅。通過世紀，中國的建築學從漢朝期間206 BCE-220鈰墳塋開始提供了西部影響一個(連續的紀錄) ，學者把被推測的展示羅馬式建築踪影。有時，推動為比較文化的受精發源與中國人。這是實際情形，例如，在人民共和國的早期期間，當毛澤東邀請蘇聯建築師、藝術家、作家和計劃者幫助設計“紅色中國”。在其它的時候，和在鴉片後打仗，外國人強加了他們的建築傳統給中間王國。
|
|
2013-05-23 12:26:38
幾千年以來該國的最早與西方商人沿絲綢之路起點在第二個世紀BCE 或耶穌會教士關於第十六和十七世紀，在中國特派團互動中國已從事貨物、 技術和思想與西方，有選擇性地從外國人的一切從餐具到住宅採取靈感的魯棒交流。幾個世紀以來，中國的建築提供了西方的影響，漢王朝時期開始的連續紀錄(206 BCE — — 220 CE) 墓，哪些學者紛紛猜測顯示羅馬建築的痕跡。有時，推動跨文化施肥最初由中國人自己的。這是如此，例如，在早年的人民共和國，當毛澤東邀請蘇聯建築師、 藝術家、 作家和規劃人員，以幫助設計《 紅色中國》。在其他時間，在鴉片戰爭之後外國人強加於中央王國其建築傳統。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
