|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mallet had published his pioneering work on observational seismology some 50 years earlier and Milne’s reports on Japanese earthquakes had been underway for about a decade.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mallet had published his pioneering work on observational seismology some 50 years earlier and Milne’s reports on Japanese earthquakes had been underway for about a decade.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
馬利特發表了他對觀測地震學的開創性工作了50年前與日本地震米爾恩的報告已經進行了近十年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
短槌出版了他在觀察上的地震學的作早期工作在的工作更加早期不少50的年，并且關於日本地震的米爾恩的報告是進行中在大約十年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
短槌出版了他在觀察上的地震學的作早期工作在的工作不少50年更加早期，并且Milne的報告關於日本地震是進行中在大約十年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
木槌發表了約 50 年早些時候在觀測地震學上的開創性工作和米爾恩的關於日本地震的報導正在進行的十年左右。
|
|
2013-05-23 12:28:18
木槌大约 50 年前在观测的 seismology 出版了他的当先锋工作和有关日本地震的 Milne 的报告大约一十年来是正在进行的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
