|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By its nature, a check is an order to pay given by a customer to a bank with which the customer maintains an account. It is a paper instrument, embodying an unconditional order in writing, signed by a drawer, instructing a drawee bank to make payment to or to the order of a designated payee, or to the bearer. The perso是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By its nature, a check is an order to pay given by a customer to a bank with which the customer maintains an account. It is a paper instrument, embodying an unconditional order in writing, signed by a drawer, instructing a drawee bank to make payment to or to the order of a designated payee, or to the bearer. The perso
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据其性质，一检查是为了通过给客户支付给银行与客户保持一个帐户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由它的自然，检查是命令对顾客给的薪水顾客维护一个帐户的银行。它是纸仪器，实现无条件的命令在文字，签字由抽屉，指示受票人银行付对或给一个选定的收款人的命令，或者到持票人的付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于其性质，检查是付款到与客户保持着一个帐户的银行客户所给定的命令。这是一份文件，由一个抽屉，指示付款人银行作出付款到或按指定的受款人或持票人签署的文书，在写作中体现无条件的命令。人检查是应付帐款及谁是支票的持有人是其持有人。当抽屉里将其传递给第一持有人时会发出一张支票。一旦发出，检查可能散发从手，手，即，由商定交付从一个持有人到另一个 ；在支票到订单，谈判包括分娩的签名的持有者，称为"背书"。若要获取付款，最后持有人是有身体向付款人银行提出的检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
