|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please kindly provide New Consignee Information or authorization to Return, redirect, Abandon or Destroy on or before June 10 otherwise this tracing file will be closed; shipment will be abandoned for one month and then destroyed by our counterpart without further notice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please kindly provide New Consignee Information or authorization to Return, redirect, Abandon or Destroy on or before June 10 otherwise this tracing file will be closed; shipment will be abandoned for one month and then destroyed by our counterpart without further notice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
敬请提供新的收货人信息或运回授权，重定向，放弃或销毁六月十日或之前，否则这个跟踪文件将被关闭;
|
|
2013-05-23 12:23:18
请亲切地提供新的承销人信息或授权返回，改方向，放弃或者毁坏在6月10日时候或之前否则这个跟踪文件将是闭合的;发货将被放弃一个月被我们的相对物不另行通知然后毁坏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲切地请提供新的承销人信息或授权返回，改方向，摒弃或者毁坏在6月10日时候或之前否则这个追踪的文件将是闭合的; 发货将被摒弃一个月被我们的相对物不另行通知然后毁坏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请提供新的收货人信息或授权返回，重定向、 放弃或销毁上或在 6 月 10 日否则为之前此跟踪文件将会封闭 ；装运将放弃一个月，然后被毁坏被我们对应恕不另行通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请亲切地提供新受托人信息或授权归还，修正，放弃或破坏上或在 6 月 10 日之前否则这个上溯文件将结束；发货将持续一个月被放弃，然后破坏通过我们的没有进一步的通知的对手。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
