|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：\"we are slaves to nothing but the clock,\"it has been said.time is treated as if it were something almost real. we budget it , save it,wast it ,steal it ,kill it,cut it,account for it;we also chare for it .it is a precious resourse.many people have a rather acute sense of the shortness of each lifetime.once the sands 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
\"we are slaves to nothing but the clock,\"it has been said.time is treated as if it were something almost real. we budget it , save it,wast it ,steal it ,kill it,cut it,account for it;we also chare for it .it is a precious resourse.many people have a rather acute sense of the shortness of each lifetime.once the sands
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
\ “我们是奴隶，不过是时钟， \ ”已经said.time被视作是一种几近真实的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
\\ “我们是奴隶对时钟， \\ “它是said.time被对待，好象它几乎真正的事。我们预算它，保存它， wast它，窃取它，杀害它，切开了它，它的帐户; 我们也它的chare .it是珍贵的resourse.many人安排每个lifetime.once的不足的相当深刻感觉沙子用尽了人\\ ‘s滴漏，他们不可能是replaced.we每分钟要计数。
|
|
2013-05-23 12:24:58
\ “我们是奴隶对时钟， \ “它是said.time被对待，好象它几乎真正的事。 我们预算它，除它之外， wast它，窃取它，杀害它，切开了它，帐户为它; 我们也chare为它.it是珍贵的resourse.many人安排每lifetime.once的不足的相当深刻感觉沙子用尽了人\ ‘s滴漏，他们不可能是replaced.we每分钟想要计数。
|
|
2013-05-23 12:26:38
\"we，到时钟，只不过是奴隶 \"它已 said.time 治疗好像它是一些几乎真实的东西。我们预算，保存它，余热它，把它偷走，杀了它，把它切，考虑为它 ； 我们还为它的加利是珍贵 resourse.many 人有相当敏锐的每个 lifetime.once 金沙已用完 person\ 沙漏气促，他们不能 replaced.we 想要的每一分钟来计算。
|
|
2013-05-23 12:28:18
\“我们是奴隶到仅仅时钟， \”它是 said.time 被治疗好象它是几乎实际某物。我们预算它，保存它， wast 它，偷它，杀死它，裁减它，作出解释；我们也对于它的 chare .it 是宝贵的 resourse.many 人有沙滩用光了的每 lifetime.once 的短缺的一种相当尖锐的意义一 person\ 的时漏，他们不能是 replaced.we 想要每分钟计算。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
