|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：so the cat is out of the bag...despite china's lack of transparency for its military buildup, its actions in territorial disputes in the east philippine sea clearly indicates a pattern of territorial dominance through intimidation, coercion and outright bullying.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
so the cat is out of the bag...despite china's lack of transparency for its military buildup, its actions in territorial disputes in the east philippine sea clearly indicates a pattern of territorial dominance through intimidation, coercion and outright bullying.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以猫出来的袋...尽管中国缺乏透明度的军事集结，其在东菲律宾海的领土争端的行动清楚地表明通过恐吓，胁迫和彻底的欺凌领土独大的格局。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如此猫是在袋子外面…尽管瓷的缺乏它的军事集结的透明度，它的在领土争端的行动在东部菲律宾海通过威逼，压服和彻底胁迫明显地表明领土优势的样式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此猫是在袋子外面…尽管瓷的缺乏透明度为它的军事集结，它的行动在领土争端在东部菲律宾海通过威逼，压服和彻底胁迫清楚地表明领土优势的样式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以那只猫是从......尽管中国缺乏透明度，其军力的包，其行动的东菲律宾海的领土争端中清楚地表明统治方式的领土通过恐吓、 胁迫和公然欺凌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样猫因为包 ... 尽管瓷器为其军队集结缺少透明度，其在东方在领土的争论中的行动菲律宾的海清楚地通过恐吓表示领土的统治的一种模式，强制和当场欺负人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
