|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Product Characteristic Matrix (PCM) is generated at the Design Review and is completed as the validation process progresses. (NOTE: For those components and materials that do not require a Design Review, the supplier shall use this document to submit summary process capability results as part of their PPAP package.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Product Characteristic Matrix (PCM) is generated at the Design Review and is completed as the validation process progresses. (NOTE: For those components and materials that do not require a Design Review, the supplier shall use this document to submit summary process capability results as part of their PPAP package.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
產品特性矩陣（ PCM）是在設計評審產生，並完成驗證過程的進行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
產品特徵矩陣(PCM)引起在設計評論和完成作為驗證過程進步。(筆記：对不要求一個設計評論的那些組分和材料，供應商將使用本文遞交概略工序特色結果作為他們的PPAP包裹一部分。)本文與辨認的控制連接選定的和高危險的優先數(RPN)排列的特點。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
產品特性矩陣 (PCM) 在設計審查生成的並作為驗證過程的進度完成。（注： 為這些元件和不需要設計審查的材料，供應商應使用本文檔來作為他們的 PPAP 套裝軟體的一部分提交簡要過程能力結果.)本文檔連結指定和高風險優先數 （RPN） 排名確定控制項的功能。它還推動了確定的下級供應商對這些功能和他們建立的控制項的文檔產生影響。供應商可能會使用此文檔支援預生產控制計畫 ；確保產品製造控制的條件下，滿足繪圖和規範要求。使用這一檔，在需要時制定安全發射計畫。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
