|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was introduced to Europe by the Jesuit Matteo Ricci, who was the first to Latinise the name as "Confucius." His teachings may be found in the Analects of Confucius, a collection of "brief aphoristic fragments", which was compiled many years after his death. Modern historians do not believe that any specific document是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was introduced to Europe by the Jesuit Matteo Ricci, who was the first to Latinise the name as "Confucius." His teachings may be found in the Analects of Confucius, a collection of "brief aphoristic fragments", which was compiled many years after his death. Modern historians do not believe that any specific document
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它被介绍到欧洲的耶稣会士利玛窦，谁是第一个Latinise名称为“孔子”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它被介绍了给欧洲由阴险的人利玛窦，是第一对Latinise名字作为“孔子”。他的教学在孔子选集， “简要的多用格言片段的”一汇集也许被找到，被编写在他的死亡以后的许多岁月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它被介绍了给欧洲被Jesuit Matteo Ricci，是一个对Latinise名字作为“Confucius”。 他的教学在Confucius选集， “简要的多用格言片段的”一件收藏品也许被发现，被编写许多岁月在他的死亡以后。 现代史学家不相信所有具体文件可以说写了由Confucius，但几乎2,000年他认为是所有五经典之作的编辑或作者例如礼拜式经典之作和春天和秋天史册。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它被介绍到欧洲的耶稣会士利玛窦，是第一次以 Latinise 的名称为"孔子"。可能在孔子的论语，片段的集合，"简 aphoristic"，是编译在他死后的许多年中找到他的教义。现代历史学家不相信任何特定的文档，可以说写的孔子，但将近 2000 年他被认为是编辑器或作者的五个经典的仪式、 春季和 Autumn Annals。 等经典之作
|
|
2013-05-23 12:28:18
它被耶稣会士 Matteo Ricci 介绍给欧洲，是第一作为“孔子拉丁化名字。”他的教导可能在孔子的论集中被找到，一批“简洁格言的碎片”，在他的死后很多年被编辑。现代历史学家不相信，任何特定文件可以被说被孔子写了，但是几乎 2,000 年来他被认为是编辑或撰写所有五部经典作品中例如仪式的经典作品，以及斯普林和秋天的年报？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
