|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We stress the informed consent of the patients in a bid to make them fully learn about the hazard , the cost and the possible benefits they will get in the future through assigning the medical institutions and doctors corresponding obligation to inform ，thus safeguard the interests of patients and change their weak po是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We stress the informed consent of the patients in a bid to make them fully learn about the hazard , the cost and the possible benefits they will get in the future through assigning the medical institutions and doctors corresponding obligation to inform ，thus safeguard the interests of patients and change their weak po
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们强调患者的知情同意书，企图使他们充分了解风险，成本和可能带来的好处，他们将在未来获得通过指定相应的告知义务的医疗机构和医生，从而保障病人利益
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们强调患者的知情同意为了目的充分地使他们得知危险、费用和他们通过分配医学机关和医生对应的义务在将来将得到通知的可能的好处，因而保障患者的兴趣和改变他们微弱的立场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们强调知情同意的病人中出价，使他们充分了解风险，成本和可能的好处，他们会在将来通过指定的医疗机构和医生对应义务告知，thus 保障患者的利益，并更改他们的弱势地位。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们强调患者的知会同意为了目的充分地使他们得知危险、费用和他们通过分配医学机关和医生对应的义务在将来将得到通知的可能的好处，因而保障患者的兴趣和改变他们微弱的立场。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
