|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The aim is to trace trends in seismic design which have sought to increase the system damping by making use of secondary components. An alternative design strategy has historically developed relying on phenomenological observations of building behaviour in either actual earthquakes or physical tests. It mimics seismic 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The aim is to trace trends in seismic design which have sought to increase the system damping by making use of secondary components. An alternative design strategy has historically developed relying on phenomenological observations of building behaviour in either actual earthquakes or physical tests. It mimics seismic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
目標將追蹤尋求通過利用次要組分增加阻止的系統在地震設計的趨向。一項供選擇的設計策略歷史上開發依靠大廈行為的現象學觀察在實際地震或物理測試的。它仿造在結構找到的在一些土壤或在別處地震阻止的行為。例如在覆面鑲板之間的摩擦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
目標將追蹤尋求通過利用次要組分增加系統阻止的趨向在地震設計。 一項供選擇的設計策略在實際地震或物理測試歷史上開發了依靠大廈行為的現象學觀察。 它仿造在結構發現的在一些土壤或在別處地震阻止的行為。 例如在摩擦在覆面鑲板之間。 在結構之內構築目標是增加延展性那麼關於那的幾個評論是適當的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
目的是跟蹤趨勢在抗震設計中設法通過使增加系統阻尼的次要元件使用。從歷史上看制定替代設計戰略，依託建設中實際地震或體能測試的行為的現象學觀測。它模仿發現一些土壤中或其他地方在結構中的抗震阻尼行為。例如在熔覆面板之間的摩擦。結構框架內，目的是增加延展性，因此在那幾個注釋是合適的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
目标是在地震图样中追踪趋势那试图通过利用辅助组件增强系统衰减。一项供选择的设计战略在历史上发展了依赖建造行为于或者实际地震或者物质的测试的 phenomenological 观察。模仿在一些中被找到的地震使人潮湿行为变脏或在结构的其他地方。例如在覆层之间的摩擦中座谈小组。在结构的取景内目标是增强柔软性所以那上的一些评论是适当的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
