|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Don’t try for victory by your strength alone. There is softness (ju) in the hard (go), hardness is the soft.These pairs of words (hard, soft; strong, weak; instant,late; fast, leisurely) are all about the same thing.When it is time for strength, apply strength; when it is time for softness, be soft; to adapt to the ene是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Don’t try for victory by your strength alone. There is softness (ju) in the hard (go), hardness is the soft.These pairs of words (hard, soft; strong, weak; instant,late; fast, leisurely) are all about the same thing.When it is time for strength, apply strength; when it is time for softness, be soft; to adapt to the ene
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不要單靠你的力量爭取勝利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不要為勝利嘗試由單獨您的力量。有軟性(ju)在堅硬(去)，堅硬是軟性。這些對詞(艱苦，軟;強，微弱;瞬時，後;快速，從容不迫的)是所有大致同樣的事。當是力量時的時間，申請力量;當是軟性時的時間，是軟的;要適應敵人的移動是方式對精通。[59， p. 170]
|
|
2013-05-23 12:24:58
不要為勝利嘗試由單獨您的力量。 有軟性 (ju) 在堅硬 (去)，堅硬是軟性。這些對詞 (堅硬，軟; 強，微弱; 瞬時，後; 快速的，悠閒) 是所有大致同樣的事。當是時間為力量時，申請力量; 當是時間為軟性時，是軟的; 要適應敵人的移動是方式到精通。 (59， p。 170)
|
|
2013-05-23 12:26:38
別為勝利由你一個人的力量。在硬的 （轉） 有柔軟 (ju)，硬度是軟。這些對詞 （硬、 軟 ； 強、 弱 ； 即時、 晚 ； 快速、 悠然) 都涉及到同樣的事情。強度的時間時，應用強度 ；當它是柔軟的時間，將軟 ；適應了敵人的移動是通達的途徑。[59，p.170]
|
|
2013-05-23 12:28:18
不按你的力量为胜利单独尝试。有温柔 (ju) 在困难 ( 去 )，难度是 soft.These 副词 ( 困难，软；强者，弱者；瞬间，迟；快，从容不迫 ) 关于相同的 thing.When 是所有是力量的时候了，应用力量；什么时候是温柔的时候了是软的；适应敌人的行动对于掌握是方法。(59， p。170)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
