|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Only it isn’t ours. It has always been there. It is why the old Japanese tall timber pagodas survived. Are there parallels elsewhere? Yes. The Thames Barrier gates are not solid (not hard or stiff), they are perforated (soft or ductile) they permit some water to pass through (sacrifice or damage) otherwise the shock fr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Only it isn’t ours. It has always been there. It is why the old Japanese tall timber pagodas survived. Are there parallels elsewhere? Yes. The Thames Barrier gates are not solid (not hard or stiff), they are perforated (soft or ductile) they permit some water to pass through (sacrifice or damage) otherwise the shock fr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
仅它不是我們的。它總是在那裡。是老日本高木材塔為什麼生存了。在別處有沒有平行？是。泰晤士障礙門不是堅實的(不堅硬或僵硬)，他們是穿孔的(軟或柔軟)他們允許一些水穿過(犧牲或損傷)從浪湧波浪的震動將否則剝去從它的軸承的當前付得起的結構。供選擇的不滲透性的障礙太巨型的以至於不能設想。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仅它不是我們的。 它總那裡。 它是為什麼老日本高木材塔生存了。 在別處有沒有平行？ 是。 泰晤士障礙門不是堅實 (不堅硬或僵硬的)，他們是穿孔 (軟的或柔軟) 他們允許一些水穿過 (犧牲或否則) 損壞震動從浪湧波浪將剝去當前付得起的結構從它的軸承。 供選擇的不滲透性的障礙太巨型的以至於不能設想。 用於防波隄建築的二極管波浪散逸塊是相似 (60)。最後從結構耐火性領域，托爾射線是鋼箱形梁以一個鋼筋混凝土核心，火損壞永久鋼快門，并且，當它被犧牲內部R C射線干預採取裝載。 它是一根熱量保險絲 (61)。 所有這給正直感覺關於提出的射線專欄聯接; 它的軟堅硬兩相熱力學反應仿造在別處運作的方法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只有它不屬於我們。它一直存在。這就是為什麼老日本高木材寶塔倖存下來。有相似之處其他地方嗎？是。泰晤士水閘閘門不是固體 （不硬或僵硬），他們有穿孔 （軟或球墨鑄鐵） 他們允許某些水通過 （犧牲或損壞） 否則衝擊從喘振波將 rip 從其軸承目前可負擔得起的結構。替代性滲透屏障會太過龐大，受孕。中海牆施工使用二極體消浪塊是類似 [60]。最後從結構防火耐欄位，雷神梁是用鋼筋混凝土核心的鋼箱梁、 永久性鋼快門已損壞由火，因為它犧牲了內部 R C 梁介入採取負載。它是保險絲 [61]。所有這一切關於提議 — — 樑柱接頭 ； 給一個清廉的感覺其軟 — — 硬兩相的熱力學回應模仿其他地方工作的辦法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
