|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Item will sent out to you via DHL hongkong, usually take 5-7 working days to arrival, but we can't promise it 100% arrival before friday the 13th. Today is Saturday, the postman is out of work,so,parcel will sent out in Sunday.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Item will sent out to you via DHL hongkong, usually take 5-7 working days to arrival, but we can't promise it 100% arrival before friday the 13th. Today is Saturday, the postman is out of work,so,parcel will sent out in Sunday.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
项目将通过DHL香港发送给您，通常需要5-7个工作日到货，但我们不能保证它黑色星期五之前100 ％的到来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
项目将派出对您通过敦豪航空货运公司香港，通常需要5-7个工作日到到来，但是我们不可能在星期五前许诺它100%到来第13。今天是星期六，邮差是丧失工作，如此，小包将派出在星期天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
项目意志派出对您通过DHL香港，通常需要5-7个工作日对到来，但我们不可能在星期五之前许诺它100%到来13个。 今天是星期六，邮差是丧失工作，如此，在星期天派出的小包意志。
|
|
2013-05-23 12:26:38
项目会寄给您通过 DHL 香港邮政，通常要 5-7 个工作天抵达，但我们不能保证它 100%到达前 13 号星期五。今天是星期六，邮递员是没有工作，所以，包裹将在周日寄出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
条款希望通过 DHL hongkong 跟你发送，通常将 5-7 工作日送到到达，但是我们不可以答应它 100% 的到达以前星期五第 13 个。今天是星期六，邮递员是失业的，这样，包裹希望发送在星期天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
