|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The objective set by RENAULT is, on the one hand to control emissions of volatile organic compounds due to materials inside the passenger compartment, on the other hand to minimize the potential cutaneous allergies due to these materials, in order to reduce their impact on the comfort and the health of the passengers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The objective set by RENAULT is, on the one hand to control emissions of volatile organic compounds due to materials inside the passenger compartment, on the other hand to minimize the potential cutaneous allergies due to these materials, in order to reduce their impact on the comfort and the health of the passengers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
物镜由雷诺设置是，一方面，以控制挥发性有机化合物的排放量，由于乘客车厢内的材料，另一方面向潜在皮肤过敏减少由于这些材料中，以减少其对舒适性的影响
|
|
2013-05-23 12:23:18
由雷诺的客观集合是，一方面控制挥发性有机化合物放射由于在客舱里面的材料，另一方面使潜在的皮肤过敏减到最小由于这些材料，为了减少他们的对舒适和乘客的健康的冲击。
|
|
2013-05-23 12:24:58
客观集合由RENAULT是，一方面控制挥发性有机化合物放射由于材料在客舱里面，另一方面使潜在的皮肤过敏减到最小由于这些材料，为了减少他们的对舒适和乘客的健康的冲击。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法国雷诺公司制定的目标，一方面是控制由于材料在客车车厢内挥发性有机化合物的排放量，另一方面尽量减少潜在的皮肤过敏由于这些材料，以减少其对舒适性和乘客的健康影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由 RENAULT 所作的客观套是，一方面由于在旅客车厢中的材料控制不稳定的有机化合物的排放，另一方面由于这些将潜在皮肤的敏感症减到最少材料，以减少他们的旅客对安慰和健康的影响。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
