求翻译：This analysis represents a considerable simplification of the actual situation, particularly in the region very close to the junction of the gate with the face-line.是什么意思？