|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That 50 kW system comprised two LWS: a 30 kW LWS with three 10 kW LWMs integrated into an Oerlikon Revolver Gun air-defence turret, coupled in turn to an Oerlikon Skyguard 3 fire-control unit, and a 20 kW LWS with two 10 kW LWMs integrated into a Revolver Gun turret.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That 50 kW system comprised two LWS: a 30 kW LWS with three 10 kW LWMs integrated into an Oerlikon Revolver Gun air-defence turret, coupled in turn to an Oerlikon Skyguard 3 fire-control unit, and a 20 kW LWS with two 10 kW LWMs integrated into a Revolver Gun turret.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这50千瓦的系统包括两个LWS ：一个30千瓦的LWS与集成到欧瑞康左轮枪防空炮塔，加上又到欧瑞康天空卫队3火控单元，和一个20千瓦的LWS有两个10千瓦的3个10千瓦LWMs
|
|
2013-05-23 12:23:18
那50 kW系统包括了两个LWS ：与三10 kW LWMs的30 kW LWS集成Oerlikon左轮手枪枪防空塔楼，反过来被结合对Oerlikon Skyguard 3火灾控制单位和与两10 kW LWMs的20 kW LWS集成了左轮手枪炮塔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那50千瓦系统包括了二LWS ： 30千瓦LWS以三10千瓦LWMs集成Oerlikon左轮手枪枪空气防御塔楼，反过来被结合对Oerlikon Skyguard 3火控制单位和20千瓦LWS以二10千瓦LWMs集成了左轮手枪炮塔。
|
|
2013-05-23 12:26:38
50 千瓦系统组成两个有限保修声明： 30 千瓦有限保修声明与三个 10 千瓦 LWMs 集成到瑞康左轮手枪防空炮塔，反过来耦合到瑞康防空卫士 3 消防控制单元和 20 千瓦有限保修声明与两个 10 千瓦 LWMs 集成到左轮手枪的炮塔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那个 50 kW 个系统包含二 LWS：跟三 10 kW LWMs 一起的 30 kW LWS 集成到一支 Oerlikon Revolver 枪空军中 turret，依次结合到一个 Oerlikon Skyguard 3 开火控制单位，跟二 10 kW LWMs 一起的 20 kW LWS 集成到一个手枪炮塔中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
