|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Those secrets, which were already lost by the period of middle antiquity [the Shang dynasty], may still be pursued in one’s imagination a thousand years later. Those subtle mysteries beyond the power of words to describe may be drawn forth by the mind from writings and documents. How much more so when dealing with the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Those secrets, which were already lost by the period of middle antiquity [the Shang dynasty], may still be pursued in one’s imagination a thousand years later. Those subtle mysteries beyond the power of words to describe may be drawn forth by the mind from writings and documents. How much more so when dealing with the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些秘密，这已经失去了中间古代[商朝]期间，仍可能在一个人的想象力一千年以后追求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那些秘密，在中间上古之前已经丢失[商朝的]期间，在你的想象力也许仍然被追求一一千年后。在词之外的力量的那些微妙的奥秘描述也许被头脑得出从文字和文件。多少如此，当应付什么的奥秘一个通过移动了和视觉上时检查，其中形式也许被复制下来和原始的颜色可以回报与颜色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那些秘密，在中间上古以前的期间已经丢失 (商朝)，在一.的想像力也许仍然被追求一一千年后。 那些微妙的奥秘在词之外的力量描述也许被头脑画从文字和文件。 多少如此，当应付什么的奥秘你通过移动了和视觉上时检查，形式也许被复制下来和原始的颜色的地方可以回报以颜色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些秘密，按中间上古 [商代] 期间已经丢失了，仍可能会在一个人的想象力一千年以后进行。超越词语的力量，来描述这些微妙神秘可取自规定头脑的著作和文件。多少更是如此处理的什么一个奥秘时走遍了和检查视力，哪里该窗体可能会复制下来了和原来的颜色可能会用颜色呈现。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那些秘密，已被时期中间的古代失去 ( Shang 朝代 )， 可能仍在其想象中被从事千年以后。在描述的词的力量之外的那些微妙的谜可能从著作和文件向前被头脑画。多少更多这样处理一个旅游了的谜时至和检查直观上，其中形式可能被仿效下面和原始颜色可能以颜色被提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
