|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the only active parent, Mary Doyle had a strong influence on Arthur, the eldest surviving son of seven children, instilling in him a love of chivalric romances and a firm belief in the English code of honor. She made the boy memorize and recite his family's genealogy, ancestor by ancestor. When left to himself, Arth是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the only active parent, Mary Doyle had a strong influence on Arthur, the eldest surviving son of seven children, instilling in him a love of chivalric romances and a firm belief in the English code of honor. She made the boy memorize and recite his family's genealogy, ancestor by ancestor. When left to himself, Arth
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为唯一活跃的父母，玛丽·道尔对亚瑟，七个孩子中最年长的在世的儿子的强大影响力，在他灌输爱武侠小说中和荣誉的英文代码的坚定信念。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为唯一的活跃父母，玛丽多伊尔有对亚瑟的强的影响，七个孩子的生存的长子，灌输在他骑士的浪漫史爱和在英国荣誉代码的一坚定的信念。她使男孩记住和背诵他的家庭的谱学，由祖先的祖先。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为唯一的活跃父母，玛丽Doyle在荣誉英国代码有对亚瑟的强的影响，七个孩子的生存的长子，逐渐灌输在他骑士的romances爱和牢固的信仰。 她使男孩记住和背诵他的家庭的谱学，祖先由祖先。 当听任他自己时，亚瑟爱读美国“狂放的西部”冒险故事， Bret Harte特别是那些和托马斯Mayne Reid，爱尔兰移民向美国。 谁写了头皮猎人 (1851年)，年轻亚瑟的喜爱的书。 作为大人， Conan Doyle认为他可能追求的最高的职业，因为将创造很好被研究的历史romances理想化英国的历史的作家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为唯一活跃的父项，玛丽 · 道尔曾对亚瑟的长子尚存的七个孩子，向他灌输侠义传奇故事和英语代码的荣誉的坚定信念爱的强的影响。她让那个男孩强记和背诵他家族的家谱，祖先的祖先。当离开时对他自己，亚瑟爱读美国"狂野西部"冒险故事，尤其是那些布雷特 · 哈特和托马斯 · 梅恩里德，爱尔兰移民，到美国写了头皮猎人 (1851 年)、 年轻的亚瑟最喜爱的书。作为大人，柯南 · 道尔认为他可以作为一个作家追求的最高使命是创建理想化英国历史上经过历史传奇。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
