|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Naming also played a major role in the process of replication. In a similar manner that Swedish-themed Luodian Town (in Shanghai) labeled its artificial body of water “Malaren Lake” (after a lake by the same name in Sweden), so too did the Chinese of the Han dynasty recognize the power of place names in helping 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Naming also played a major role in the process of replication. In a similar manner that Swedish-themed Luodian Town (in Shanghai) labeled its artificial body of water “Malaren Lake” (after a lake by the same name in Sweden), so too did the Chinese of the Han dynasty recognize the power of place names in helping
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
命名也是在複製的過程中發揮了重要作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
也命名在複製過程中扮演主角。以相似的方式以瑞典主題的羅店鎮(在上海)標記了它的人為水體「Malaren湖」 (在同一個名字的一個湖以後在瑞典)，那麼也做了漢朝的中國人認可地名的力量在幫助的創造像。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
命名也發揮了重要的作用，在複製的過程中。以類似的方式 （在上海），瑞典語為主題的羅店鎮標有其人工人體內的水"梅拉倫湖"(後由瑞典中具有相同名稱的一個湖)，所以太的中國人，漢代沒有認識到的地名在幫助創建擁有權力。Ledderose 在他對漢武帝的最高森林的描述中指出，"某些點得到的著名的地方的名稱很遠的地方在帝國或甚至超越它的邊界。公元前 120 年挖了一個人工湖被稱為昆明湖。它有的周長有四十李和副本的測量在昆明南部王國或田北俊議員三百年李湖"。簡而言之，有一定的邏輯和背後的這些帝國和私人花園安排順序 — — 一種視覺和建築語言通過其複製的空格傳達某些含義和被充滿巨大的象徵意義。類似的方法繼續受
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
