|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Within an afternoon in Shanghai, visitors can tour the Weimar Villas of German- style Anting Town, stroll the granite piazza of Italian-themed Pujiang Town (or rather the “Citta di Pujiang”), and go boating on Malaren Lake in the Scandinavia of Shanghai, Luodian Town. This feeling of traveling Europe in the suburbs是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Within an afternoon in Shanghai, visitors can tour the Weimar Villas of German- style Anting Town, stroll the granite piazza of Italian-themed Pujiang Town (or rather the “Citta di Pujiang”), and go boating on Malaren Lake in the Scandinavia of Shanghai, Luodian Town. This feeling of traveling Europe in the suburbs
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在上海的下午，遊客可以參觀德國式的安亭鎮的魏瑪別墅，漫步意大利主題浦江鎮（或者說「西塔二浦江」 ）的花崗岩廣場，走在的斯堪的納維亞半島上泛舟湖美蘭
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一個下午內在上海，訪客可以遊覽德國樣式安亭鎮威瑪別墅，漫步花崗岩廣場以意大利主題的浦江鎮(或寧可「Citta二浦江\")和去在Malaren湖的划船在上海，羅店鎮斯堪的那維亞。移動的歐洲的這種感覺在上海的郊區由浦江鎮的口號很好奪取：整個經驗是「出於在常識內的期望」。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一個下午之內在上海，訪客在Malaren湖可以遊覽德國樣式Anting鎮Weimar別墅，漫步花崗岩廣場 (以意大利主題的Pujiang鎮或寧可「Citta) di Pujiang」和去划船在上海， Luodian鎮斯堪的那維亞。 移動的歐洲的這種感覺在上海的郊區由Pujiang Town的口號很好奪取： 整個經驗是「出於期望在常識之內」。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在上海的一個下午內, 訪客可以游德國風格安亭新鎮魏瑪別墅、 漫步意大利主題浦江鎮 （或寧可"諾塔比迪浦江"） 的花崗岩廣場和上海斯堪的那維亞羅店鎮的美蘭湖湖上泛舟。這種感覺旅行歐洲在上海郊區的捕獲好的浦江鎮的口號： 整個經驗是"內常識的期望"
|
|
2013-05-23 12:28:18
在上海中的一下午的 內，遊客 可以遊覽下賭城市的德國風格的 Weimar 別墅，閒逛花崗石意大利主題的 Pujiang 城市的 廣場 ( 或相當「Citta 二 Pujiang」 )，去在 Malaren 划船在上海， Luodian 城市的斯堪的納維亞的湖。在上海的郊區旅遊歐洲的這感覺好地被 Pujiang 城市的口號獲取：整個經驗 「因為常識中的預期。」
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
