|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each simulacrascape—from the most to the least expensive—features a walled perimeter that is patrolled by security guards and that separates it from the more public area beyond. Thus isolated, these private enclaves bear little resemblance to their surroundings. Windsor Gardens, for instance, a pristine British-them是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each simulacrascape—from the most to the least expensive—features a walled perimeter that is patrolled by security guards and that separates it from the more public area beyond. Thus isolated, these private enclaves bear little resemblance to their surroundings. Windsor Gardens, for instance, a pristine British-them
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个simulacrascape - 从最到最便宜的，有围墙周界，是由保安人员巡逻，而且，超出了更多的公共区域隔开了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中每一simulacrascape从多数对最少昂贵特点由治安警卫巡逻，并且从更加公开的区域分离它以远的被围住的周长。因而隔绝，这些私有聚集地具有一点相似对他们的周围。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中每一simulacrascape从多数对最少昂贵特点由治安警卫巡逻，并且从更加公开的区域分离它以远的被围住的周长。 因而隔绝，这些私有聚集地具有一点相似到他们的周围。 Windsor庭院，例如，一个原始以英国主题的装门的社区在上海的郊区，是石头的投掷从Panda Machinery Corporation，但它的鹅卵石街道和豪华庭院是一个大陆从煤灰上漆的工厂和多灰尘的Songjiang科学和技术公园。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个 simulacrascape — — 从最大到最便宜 — — 特色围墙的外围，由保安人员巡逻，并且，分离它从更多的公共区域之外。隔离，这些私人的飞地相似点周围的环境。温莎花园，例如，上海市的一个郊区的一个原始英国主题门控社区是从熊猫机械公司，只是一步之遥，但其鹅卵石街道和奢华花园是一个大陆之外的煤灰涂厂、 满是灰尘的松江科学和科技园。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每 simulacrascape 从的 大多数到最不昂贵特征的 被安全巡逻的被 walled 的周长 警惕和那远处将它与越多公共地区分开。因此使隔离，这些私人被包围的领土没有着相似之处到他们的环境。温莎花园，例如，一质朴英国主题的 gated 在一个郊区的社区上海的 ，是从熊猫机器的只是一石头的 投 公司，但是其鹅卵石 街和滥用花园是一个大陆离开煤烟涂上一层的工厂和多尘的 Songjiang 科学和技术的 公园。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
