|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：浙江天都城 borrows French images, landscaping, names, and even customs to spin a convincing fantasy. Entering this “Oriental Paris,” visitors are met by a 105-meter Eiffel Tower—the second largest replica in the world—rising out of the Hangzhou smog.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
浙江天都城 borrows French images, landscaping, names, and even customs to spin a convincing fantasy. Entering this “Oriental Paris,” visitors are met by a 105-meter Eiffel Tower—the second largest replica in the world—rising out of the Hangzhou smog.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
浙江天都城借用法國的圖像，美化，姓名，甚至海關旋轉一個令人信服的幻想。
|
|
2013-05-23 12:23:18
浙江天都城借用甚而法國圖像，環境美化，名字和風俗轉動一個令人信服幻想。進入這「東方巴黎」，客人由在世界上升的105米埃菲爾塔這第二大複製品會見在杭州煙霧外面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
浙江天都城借用甚而法國圖像，環境美化，名字和風俗轉動一個令人相信的幻想。 進入這「東方巴黎」，訪客由105米Eiffel塔這第二大複製品在世界上升遇見在杭州煙霧外面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
浙江天都城借用法國圖像、 美化環境、 名稱和甚至海關以旋轉一個令人信服的幻想。進入這個"東方巴黎"，來訪者由 105 米埃菲爾鐵塔 — — 世界第二大副本 — — 從杭州煙霧不斷上升。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
