当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The ratio of external to internal financing of Japanese enterprises has been obtained by applying proportions recorded in aggregate company accounts for the period 1972-84, as shown in tables 12.4 and 12.5. The Japanese figures therefore have to be treated with particular caution. Short-term securities are included in 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The ratio of external to internal financing of Japanese enterprises has been obtained by applying proportions recorded in aggregate company accounts for the period 1972-84, as shown in tables 12.4 and 12.5. The Japanese figures therefore have to be treated with particular caution. Short-term securities are included in
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
外界对日本企业的内部融资的比例已经由应用记录在公司帐目总期内1972-84 ,如表12.4和12.5的比例获得。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
外部比与日本企业内部财务通过应用在期间的聚集公司帐户记录的比例获得了1972-84,如表所显示12.4和12.5。因此日本图必须对待与特殊小心。短期证券在债券包括。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
外部比与日本企业内部财务通过应用在聚集公司帐户记录的比例获得了为期间1972-84,如表所显示12.4和12.5。 因此日本图必须对待以特殊小心。 短期证券在债券包括。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
由表 12.4 和 12.5 表中所示的应用聚合公司帐户中 1972年-84,期间录得的比例方面取得了外部的日本企业内部融资的比例。日本数字因此必须特别谨慎对待。短期证券列入了债券。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
比率外部到日本企业的内部财务被应用在总计公司中被记载的比例获取了占时期的 1972-84,如表 12.4 和 12.5 所示。日本数字因此必须以特别的小心被对待。短期证券以债券形式被包括。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭