|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Empty nest syndrome is a general feeling of loneliness that parents or guardians may feel when one or more of their children leave home; it is more common in women. The marriage of a child can lead to similar feelings, with the role and influence of the parents often becoming less important compared to the new spouse.A是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Empty nest syndrome is a general feeling of loneliness that parents or guardians may feel when one or more of their children leave home; it is more common in women. The marriage of a child can lead to similar feelings, with the role and influence of the parents often becoming less important compared to the new spouse.A
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
空巢综合征是孤独的父母或监护人可能会觉得当一个子女或以上离开家一般的感觉;
|
|
2013-05-23 12:23:18
空的巢综合症状是父母或监护人也许感觉寂寞的一种一般感觉一个或更多他们的孩子离开在家;它是共同在妇女。孩子的婚姻可能导致相似的感觉，与经常成为的父母的角色和影响较不重要与新的配偶比较。在父母和孩子之间的强的母亲或父亲债券可能使情况更坏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
空的巢综合症状是父母或监护人也许感觉寂寞的一种一般感觉一个或更多他们的孩子离开家; 它是共同在妇女。 孩子的婚姻可能导致相似的感觉，以父母的角色和影响经常成为较不重要与新的配偶比较。强的母亲或父亲债券在父母和孩子之间可能使情况更坏。 父母的角色，当孩子与他们时仍然居住比可能的更加实践和直接的，当他们移动了时，特别如果距离意味着参观是困难的。空的巢综合症状变得流行在现代，当大家庭比变得较不共同通过世代，并且年长的人独自被留下生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
空巢综合征是一种父母或监护人可能觉得当一个人的孤独或更多的家庭 ； 他们的儿童假的一般感觉它是在妇女中较常见。一个孩子的婚姻可以导致类似的感情，具有的作用和影响的往往变得不那么重要相比新配偶的父母。父与子之间的强孕产妇或父系债券可以使情况更糟。父虽然儿童仍然居住与它们的作用是更实际和立即时相比，他们搬出，特别是如果距离意味着访问是很难。随着老人还剩自己生活和扩大的家庭变得较不共同比在过去的几代人，空巢综合征已成为现代，在更加普遍。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
