|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：\"[Normal Accidents is] a penetrating study of catastrophes and near catastrophes in several high-risk industries. Mr. Perrow ... writes lucidly and makes it clear that \'normal\' accidents are the inevitable consequences of the way we launch industrial ventures... An outstanding analysis of organizational complexity.\是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
\"[Normal Accidents is] a penetrating study of catastrophes and near catastrophes in several high-risk industries. Mr. Perrow ... writes lucidly and makes it clear that \'normal\' accidents are the inevitable consequences of the way we launch industrial ventures... An outstanding analysis of organizational complexity.\
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
\ “ [普通事故是]灾难和灾难附近的几个高风险行业的深入的研究。佩罗先生......写及清晰地明确指出， \ ”正常\ '事故是我们推出的方式不可避免的后果
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
\ “(正常事故是) 浩劫和近的浩劫的一项渗透的研究在几高风险产业。 先生。 Perrow… 清楚写并且讲清楚\ ‘法线\’事故是我们展开工业事业…方式的必然结果 对组织复杂的卓著的分析。\ “--约翰Pfeiffer，纽约时代周刊\”( Perrow \ ‘s) 研究破坏\ ‘更好的管理\’和\ ‘更多操作员训练\’能消灭灾难事故的诺言。 这样做，他向我们挑战考虑什么在社会可能发生在法官、社区、自由和希望，这样事件是正常的。\ “--Deborah A。 石头，技术回顾\ “正常事故是遗嘱到严谨认为的价值，当适用于一个重要问题时。\”--尼克Pidgeon，自然
|
|
2013-05-23 12:26:38
\"[Normal 事故是] 穿透研究的灾难和附近的几个高危行业的灾难。先生 Perrow...写清晰和明确的 \'normal\' 事故是不可避免的后果我们推出工业合资企业的方式......杰出的分析组织复杂性。 \"— — 约翰 · 普法伊费尔，纽约时报 \"[Perrow\'s] 研究破坏了承诺，\'better management\' 和 \'more 运算符 training\' 可以消除灾难性事故。在这样做的时候，他面临的挑战我们思考什么可以发生在司法、 社会、 自由，并希望此类事件在哪里社会中 \"— — 黛博拉 A.石头、 技术审查 \"Normal 事故是严谨的思维应用于关
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
