|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Now in China, the government also encourages its people to travel by arranging several holidays, like the May Day, the National Day and the Spring Festival. We, therefore, could make use of the holidays initiatively to go wherever we like, so that we could relax from the monotony and nervousness of the daily routine, a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Now in China, the government also encourages its people to travel by arranging several holidays, like the May Day, the National Day and the Spring Festival. We, therefore, could make use of the holidays initiatively to go wherever we like, so that we could relax from the monotony and nervousness of the daily routine, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现在，在中国，政府亦鼓励人们通过安排一些节日，如五一，国庆和春节去旅行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在中国，政府也鼓励它的人民通过安排几个假日旅行，象劳动节、国庆节和新春佳节。我们，因此，可能利用假日initiatively去，无论哪里我们喜欢，因此我们能从每日惯例的单调和神经质放松，然后变得更加精力充沛允诺自己到生活和再工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现在中国，政府也鼓励它的人通过安排几个假日，象劳动节，国庆节和春节移动。 我们，因此，可能利用假日initiatively去，无论哪里我们喜欢，因此我们能从每日惯例的单调和神经质放松，然后变得更加精力充沛参与自己到生活和再工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在在中国，政府还鼓励它的人民来旅游，安排几个假日，五月天、 国庆、 春节等。我们，因此，可以利用假期主动要去哪去哪我们就像，以便我们能从单调乏味和紧张的日常工作中，放松然后变得更有活力进行自己回生命，并再次工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如今在中国，政府也鼓励其人通过安排若干假期旅行，例如五一节，国庆和春节。我们，因此， initiatively 可以利用假期去无论何处我们例如，以便我们可能从日常日常工作的单调和紧张放松，然后变得更积极的回从事自己在到生活和再次工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
