|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding any provisions herein to the contrary, the establishment of time periods in Section 7.3 above relate only to the specific obligation of Contractor to correct the Work and have no relationship to the time within which its obligation to comply with this Agreement may be sought to be enforced, nor to the t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding any provisions herein to the contrary, the establishment of time periods in Section 7.3 above relate only to the specific obligation of Contractor to correct the Work and have no relationship to the time within which its obligation to comply with this Agreement may be sought to be enforced, nor to the t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管本文有任何规定，相反，建立在上述第7.3节的时间段只涉及承包商的具体义务，以纠正工作，并要在其中其遵守本协议的义务，可寻求成为时间没有关系
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然相反此中所有供应，时期的创立在上面的第7.3部分的与承包商的特定责任不仅关连改正工作和有关系对内它的义务依从以这个协议也许寻求被强制执行的时间在，亦不对除之外内行动也许开始建立承包商的责任关于它的义务明确地改正工作的时间在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然相反此中所有供应，时期的创立在第7.3部分上述与承包商的特定责任不仅关连改正工作和有关系到之内它的义务依从以这个协议也许寻求被强制执行的时间在，亦不到除之外之内行动也许开始建立承包商的责任关于它的义务具体地改正工作的时间在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管有任何规定此处相反，在上述第 7.3 节的时间段内建立仅涉及具体的义务承包商纠正工作和向内，其义务遵守本协议可能寻求来强制实施，时间也不到的时间内，可能会开始诉讼程序建立承包商的责任就其义务以外，专门纠正工作没有关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然任何此处的条款正好相反，在上面的第 7.3 节中的时期的建立仅与承包商的特定义务相关更正工作，到在其内遵守这项协议的其义务可能被寻求被执行的时间没有关系也没有到在其内程序可能被开始建立关于其义务的承包商的责任的时间除了特别地更正工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
