|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is why he warns – and even does so twice in Being and Time – that one should avoid describing Dasein using the circle metaphor.6 If he did so himself, one has to see that it was only to respond to the suspicion of logical circularity or petitio principii that his basic thesis (namely that interpretation always pre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is why he warns – and even does so twice in Being and Time – that one should avoid describing Dasein using the circle metaphor.6 If he did so himself, one has to see that it was only to respond to the suspicion of logical circularity or petitio principii that his basic thesis (namely that interpretation always pre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这就是为什么他警告 - 即使这样做两次，存在与时间 - 一个人应该避免描述此在使用圆metaphor.6如果他这样做自己，人们必须看到，它只是为逻辑圆的怀疑作出回应
|
|
2013-05-23 12:23:18
这就是为什么他在一个应该避免描述Dasein使用圈子metaphor.6的是警告–和那么两次甚而做，并且定期，如果他如此做了他自己，一个必须看它是只反应他基本的论文逻辑环状或petitio principii的怀疑(即解释总是预料了解)似乎需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这就是为什么他警告-和平衡那么两次做在是和时间-那一个应该避免描述Dasein使用圈子metaphor.6，如果他如此做了他自己，你必须看它是只反应他基本的论文逻辑环状或petitio principii的怀疑 (即解释总预料理解) 似乎需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这就是为什么他警告 — —，甚至不会两次在正和时间 — — 一个应避免描述此在使用圆 metaphor.6，如果他这样做是自己，便要看看它只是回应的逻辑循环或老调重弹 principii 怀疑，他基本的论文 （即这种解释总是预料的理解） 似乎引起。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是他警告为什么 -，甚至两次在存在和时间中这样做 - 那一个应该避免描述使用圆圈的 Dasein metaphor.6 如果他这样做自己，一个必须看清它仅是应答逻辑环状或 petitio principii 的怀疑那他的基本论题 ( 即那解释始终含有理解力 ) 好象需要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
