|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It should be emphasized that these generalizations are not representative of human behavior in general—or even of American behavior in general —but only of the group included in the sample. Negroes and Spanish Americans as well as persons who come from southern European cultures have very different proxemic patterns.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It should be emphasized that these generalizations are not representative of human behavior in general—or even of American behavior in general —but only of the group included in the sample. Negroes and Spanish Americans as well as persons who come from southern European cultures have very different proxemic patterns.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应该强调的是，这些概括是不能代表一般，甚至在一般，但只有该组的包括在样本中的美国行为人的行为。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应该一般来说强调这些概念化不是代表性的人类行为一般来说甚至美国仅行为，但是在样品包括的小组。来自南部的欧洲文化的黑人和西班牙美国人以及人有非常不同的proxemic样式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该强调它这些概念化不是人类行为代表一般或仅美国行为一般-，但在样品包括的小组。 黑人和西班牙美国人并且来自南部的欧洲文化的人有非常不同的proxemic样式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应该强调的是这些概括并不能代表人类行为的一般 — — 或甚至在一般美国行为 — — 而只包括在该示例中的组。黑人和西班牙文的美国人，以及来自南部欧洲文化的人有非常不同的 proxemic。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它应该被强调 那这些概括在人的行为之中不是代表的在将军或甚至美国一般行为中 - 但是仅仅团体中包括在例子中。像来自南方欧洲文化的人一样好地的黑人和西班牙人美国人有很不同空间关系学的模式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
