|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chinese architects receive training that is based on Western principles. Chinese architect Liu Yichun, co-founder of Atelier Deshaus, notes that Western architectural theories and practices have played a major role in shaping the designs and outlook of Chinese architects today. “The whole system of architecture educ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chinese architects receive training that is based on Western principles. Chinese architect Liu Yichun, co-founder of Atelier Deshaus, notes that Western architectural theories and practices have played a major role in shaping the designs and outlook of Chinese architects today. “The whole system of architecture educ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中國建築師接受培訓是基於西方原則。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中國建築師接受根據西部原則的訓練。中國建築師劉義春，工作室Deshaus的共同創立者，注意到，西部建築理論和實踐在今天塑造中國建築師設計和外型扮演主角。「建築學教育整個系統在中國根據西部樣式，因此我們從西方一直學會。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中國建築師接受根據西部原則的訓練。 中國建築師劉Yichun，工作室Deshaus的共同創立者，注意到，西部建築理論和實踐在今天塑造中國建築師設計和外型扮演主角。 「建築學教育整體系統在中國根據西部樣式，因此我們從西方一直學會。 一旦我們進入大學，我們開始學會西部建築學的所有理論」，他觀察。 「它是一個自然過程為了中國建築師和大學生能學會西部建築教育的 (理論) 」。 寫在都市中國雜誌，建築學評論家Kuang Xiaoming看這態度「借用從最佳」作為根本性到中國方法到都市化。 相反與美國或歐洲， Kuang解釋，
|
|
2013-05-23 12:26:38
中國建築師接受西方原則為基礎的培訓。中國建築師劉宜春，創始人之一的工作室大，注意到西方建築理論和做法有發揮了重大作用，塑造的設計和中國建築師的 outlook 今日。"中國建築教育的整個系統基於西方風格，所以我們從西方學習所有的時間。一旦我們進入大學，我們開始學習西方建築的所有理論，"他指出。"它是一個自然的過程，中國的建築師和大學生學習的西方 [建築] 教育理論"。寫在中國城市雜誌，建築評論家匡曉明認為基本到了中國的城市化的"從最好的借款"的這種態度。相比之下美國或歐洲，光解釋說，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
